德布勒森大学主楼的桑多尔·卡拉斯尼大厅迎来了一场以“从中世纪至今的低地国家关系”为主题的国际学术会议。本次会议由德布勒森大学“匈牙利记忆”研究小组与匈牙利-荷兰关系研究小组联合主办。除了匈牙利多所高等教育机构和公共收藏机构的代表外，来自捷克共和国和荷兰的学者也积极参与了此次盛会。
作为匈牙利研究网络（匈牙利人文研究网络）的重要组成部分，“匈牙利记忆”研究小组的“中世纪欧洲的匈牙利”项目成员，长期以来是荷兰-匈牙利关系系列会议的常客和重要演讲者。他们曾在多个专业会议上展示最新研究成果，包括：2008年的“匈牙利与低地国家关系”、2012年的“低地国家的故事——匈牙利与低地国家早期现代关系”、2015年的“匈牙利的低地国家记忆：匈牙利与低地国家的交汇点”以及2017年的“外交官作家，作家外交官”。其中，2017年的会议是首次与匈牙利-荷兰关系研究小组合作举办，标志着双方学术合作的进一步深化。
本次会议的议程紧密契合匈牙利人文研究网络的整体战略目标，即推动匈牙利学术成果的国际化进程。研究小组负责人阿蒂拉·巴拉尼教授在接受德布勒森大学新闻网站采访时指出：“‘匈牙利记忆’项目虽然主要聚焦于中欧地区，但其研究视野始终延伸至整个欧洲的联系网络。本次会议特别关注低地国家这一欧洲小区域，但从关系史的角度来看，该区域具有远超其地理范围的学术重要性。”
今年二月，为纪念“加利利奴隶”解放350周年，德布勒森大学人文学院与德布勒森改革神学院的中欧宗教改革与新教历史研究所联合举办了关于新教教会历史及其国际联系的首届会议，开启了一个富有深意的学术传统。这一历史性事件再次凸显了中欧与低地国家之间源远流长的文化、宗教与社会联系。
德布勒森大学人文学院德语研究所荷兰研究系主任雷卡·博扎伊在阐释会议核心议题时表示：“我们认为，在本次专业会议上，不仅应当从纯粹的历史学角度，还应从文学、文化及语言学视角，展示该主题的最新研究成果。这种跨学科的方法将有助于我们更全面地理解荷兰与匈牙利之间复杂而丰富的互动关系。”
除主办方德布勒森大学的学者外，来自罗兰大学、加斯帕尔·卡罗利大学、修道院神学院、赛格德大学、托卡伊大学的演讲者，以及费伦茨·霍普亚洲艺术博物馆和杰尔市档案馆的研究人员也在会议上发表了精彩演讲。
为期两天的活动中，两位主旨演讲嘉宾尤为引人注目。一位是来自捷克奥洛穆茨帕拉茨基大学的维尔肯·恩格尔布雷希特教授。他出生于荷兰，但其家族血统融合了摩拉维亚人、西里西亚德意志人和特兰西瓦尼亚匈牙利人的多元背景。另一位全体会议报告人是莱顿大学荷兰研究项目的年轻教授里克·霍宁斯，这是他首次造访德布勒森。恩格尔布雷希特教授详细阐述了中世纪朝圣传统与“现代虔敬运动”之间的历史联系；而霍宁斯教授则介绍了荷兰作家尼古拉斯·比茨与曾在德布勒森生活并任教的齐格蒙德·纳吉之间的书信往来。作为文学翻译家，纳吉将比茨的多部作品译成匈牙利语，并原本有望成为德布勒森大学在20世纪20年代计划设立的荷兰语系的首任系主任——这一历史细节生动地勾勒出两国学术交流的早期图景。
在分组报告中，德布勒森大学的加博尔·普斯泰发表了一篇关于第二次世界大战期间生活在荷属东印度群岛（今印度尼西亚）的匈牙利人命运的论文；罗兰大学的罗兰·纳吉则探讨了进入匈牙利语的荷兰借词现象。阿蒂拉·巴拉尼概述了在神圣罗马帝国皇帝、卢森堡王朝的西吉斯蒙德统治时期来到匈牙利的低地国家神职人员的职业生涯；德布勒森大学的拉斯洛·波尚则讲述了从低地国家前来参加反奥斯曼战争的士兵及其随从的历史故事。
长期以来，德布勒森大学的荷兰研究团队与参会学者保持着良好的个人与专业联系。其中一些人曾以讲师或导师身份到访，双方也合作开展了多个联合项目。例如，维尔肯·恩格尔布雷希特教授曾负责协调《翻译中的社会主义跨国性》研究文集的编纂工作，该书由纽约布鲁姆斯伯里出版社出版，探讨了1945年至1990年间荷兰文学在东欧的接受情况。关于这一主题的匈牙利部分研究，由德布勒森大学荷兰研究系副教授加博尔·普斯泰撰写。在罗兰大学荷兰研究系主任奥尔索利亚·雷特利的倡议下，一本关于第一次世界大战后所谓“儿童列车”的荷兰-匈牙利双语著作得以出版，其中收录了加博尔·普斯泰和雷卡·博扎伊的论文。会议组织者还表示：“过去三十多年来，我们的德布勒森学生一直有机会在莱顿大学获得荷兰研究专业的常规奖学金。因此，我们非常高兴该系主任现在也将亲自为德布勒森大学的荷兰语专业学生授课，同时也很荣幸能邀请他作为演讲嘉宾出席本次会议。”
据悉，本次为期两天的会议所发表的演讲材料，预计将于今年晚些时候以英语和德语双语形式，发表在学术期刊《Zwischen Ostsee und Adria》（《波罗的海与亚得里亚海之间》）的特刊中，为更广泛的国际学术界提供关于荷兰与匈牙利历史关系的重要研究成果。
